Spiel von Samuel Beckett, Wry Smile Dry Sob Silvia Costa

Comédie
À première vue, un classique ménage à trois : un homme entre deux femmes, son épouse et sa maîtresse. Ils sont pourtant morts tous les trois, et depuis longtemps, mais ne parviennent pas à échapper à l‘embourbement émotionnel qui les submerge. Captifs d’un présent sans fin, il ne leur reste plus que la répétition infinie de ce qui s’est déjà joué, en ressassant sans cesse chacun leur propre version de l’histoire. Mais personne ne semble entendre leurs voix et le néant salvateur d’un avenir-jamais-été auquel ils aspirent et semble ne jamais vouloir arriver.

Wry Smile Dry Sob
Dans une installation chorégraphique et musicale, la metteur en scène italienne Silvia Costa, qui habite intensément les plateaux de théâtre comme les scènes de l’art visuel, se confronte aux thèmes centraux de l’œuvre de Samuel Beckett : la répétition infinie de l’expérience fondatrice de l’absurdité, un dilemme sans issu de l’être-ici, la douleur d’exister, le sentiment d’exil dans un monde hostile et l’impossibilité d’une rencontre véritable et de toute relation

Spiel von Samuel Beckett
Auf den ersten Blick ist es eine klassische Ménage-à-trois: ein Mann steht zwischen zwei Frauen, seiner Ehefrau und seiner Geliebten. Nur sind die drei längst tot, und können nicht einmal im Tod den emotionalen Verstrickungen entrinnen. Gefangen in einer schier endlosen Gegenwart bleibt ihnen nichts als die endlose Wiederholung des Vergangenen, indem sie immer wieder die je eigene Version der Geschichte erzählen. Doch niemand scheint ihre Stimmen zu hören und das erlösende Nichts eines Nie-Gewesen-Seins, nach dem sie sich sehnen, wird niemals kommen.

Wry Smile Dry Sob
In einer musikalisch-choreographischen Installation setzt sich die italienische Regisseurin Silvia Costa, Grenzgängerin zwischen Theater und bildender Kunst, mit den zentralen Themen im Werk von Samuel Beckett auseinander: die unendliche Wiederholung der Grunderfahrung von Absurdität im ausweglosen Dilemma des Daseins, der existentielle Schmerz und das Gefühl, in eine feindliche Welt geworfen zu sein, die Unmöglichkeit wirklicher Begegnungen und Beziehungen.