Doch das Böse gibt es nicht (Sheytan vojud nadarad | شیطان وجود ندارد) Mohammad Rasoulof
DE/IRN/CS- 2020, 152Min, Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Regie, Drehbuch
Mohammad Rasoulof
Mit
Ehsan Mirhosseini, Shaghayegh Shourian, Kaveh Ahangar, Alireza Zareparast, u.a.
Kamera
Ashkan Ashkani
Schnitt
Mohammadreza Muini, Meysam Muini
Musik
Amir Molookpour
Ton
Hasan Shabankareh
Produktion
Cosmopol Film, Europe Media Nest, Filminiran
Verleih
Stadtkino Filmverleih
- English
- Français
- Deutsch
The winner of this year’s Golden Bear at the Berlinale, THERE IS NO EVIL is yet another example of Mohammad Rasoulof’s cinema of humanistic defiance. A collection of four stories all related by a single theme – the place of capital punishment within Iran’s Islamic Republic – the film examines how this problem cuts across various strata of society. The first vignette finds Rasoulof adopting a style somewhat reminiscent of Asghar Farhadi, as he ofers a portrait of the hangman as a middle-class family man, beset by perfectly ordinary problems. From there, we are asked to consider the very particular problem of compulsory military service which, in Iran, can sometimes mean serving as a state executioner. THERE IS NO EVIL is a stark, agenda-driven film, but no less stirring for its blunt polemics. If Iranian cinema has traditionally conveyed its messages through symbolism and allegory, Rasoulof opts for the simplicity of the fable here instead. As the title suggests, THERE IS NO EVIL demands a reconsideration of the moral certainties that undergird a theocratic state. (Michael Sicinski- Viennale)
Iran, de nos jours. Heshmat est un mari et un père exemplaire mais nul ne sait où il va tous les matins. Pouya, jeune conscrit, ne peut se résoudre à tuer un homme comme on lui ordonne de le faire. Javad, venu demander sa bien-aimée en mariage, est soudain prisonnier d’un dilemme cornélien. Bharam, médecin interdit d’exercer, a enfin décidé de révéler à sa nièce le secret de toute une vie. Ces quatre récits sont inexorablement liés. Dans un régime despotique où la peine de mort existe encore, des hommes et des femmes se battent pour affirmer leur liberté.
(Pyramide Distribution)
Heshmat ist ein vorbildlicher Ehemann und Vater, jeden Morgen bricht er sehr früh zur Arbeit auf. Wohin fährt er? Pouya kann sich nicht vorstellen, einen anderen Menschen zu töten, trotzdem bekommt er den Befehl. Kann es einen Ausweg für ihn geben? Javad besucht seine Freundin Nana um ihr einen Heiratsantrag zu machen. Doch dieser Tag hält für beide noch eine andere Überraschung bereit. Bahram ist Arzt, darf aber nicht praktizieren. Als ihn seine Nichte Darya aus Deutschland besucht, beschließt er, ihr den Grund für sein Außenseiterdasein zu offenbaren.
DOCH DAS BÖSE GIBT ES NICHT erzählt vier Geschichten über Menschen, deren Leben vor existenziellen Herausforderungen stehen. Sie werfen die Fragen auf, wie integer ein Mensch in einem absoluten Regime bleiben, welche moralische Schuld er ertragen kann, ohne zu zerbrechen, und zu welchem Preis es gelingt, die individuelle Freiheit zu bewahren.
Goldener Bär - Berlinale 2020
Gilde-Preis der AG Kino-Gilde - Berlinale 2020
Preis der ökumenischen Jury - Berlinale 2020
Pressespiegel
-
Treibt die Stärken des iranischen Kinos auf die Spitze.
-
Ein Kino-Meisterwerk!
-
Ein ungeheuer kraftvoller Film. Ein Monument der Dissidenz!
-
Ein brillanter Film über Gehorsam und Verweigerung
-
Absolut sehenswert, ein überzeugendes Statement für die Demokratie!